当前位置:首页>学习资料>学校资料

《我的歌声里》日语版——《小雨と君》 发布时间:2017-01-04 

有一位日本妹纸翻唱了《我的歌声里》,真心好听。日语君的耳朵已经怀孕。大家快来听听。


歌词奉上~


小雨と君 (《我的歌声里》日文版) - 荒木毬菜

詞:山川大海

曲:曲婉婷


さくらの色に

sakura no iro ni


そめられる君

so me ra re ru kimi


今日も一人

kyou mo hitori


なにを思う

nani wo o mo u


感じる

kan ji ru


気づいて

ki du i te


でも一つだけ

de mo hi to tu da ke


かなえるならば

ka na e ru na ra ba


君の手を

ki mi no te wo


僕に預け

bo ku ni a zu ke


誰よりも大切握る

dare yo ri mo ta i se tu ni gi ru


ひかり届けて君の目に

hi ka ri to do ke te kimi no me ni


笑顔だけしか見えないように

e ga o da ke shi ka mi e na i yo u ni


さよなら君だけに言わない

sa yo na ra kimi dake ni i wa na i


小雨が目縁を濡らす前に

ko a me ga mabuta wo nu ra su ma e ni


これからの空

ko re ka ra no so ra


広く高くて

hi ro ku ta ka ku te


君の儚い

kimi no ha ka na i


小さな夢を

chi i sa na yu me wo


どこかに

do ko ka ni


吸い込まれそうになる

su i kon ma re so u ni na ru


「何も変わらないでね」

na ni ma ka wa ra na i de ne


震えながら言った言葉

fu e na ga ra itta kotoba


好きな季節

su ki na ki se tu


色の好み

i ro no ko no mi


ひかり届けて君の目に

hi ka ri to do ke te kimi no me ni


笑顔だけしか見えないように

e ga o da ke shi ka mi e na i yo u ni


さよなら君だけに言わない

sa yo na ra kimi da ke ni i wa na i


小雨が視線を濡らす前に

ko a me ga shi sen wo nu ra su ma e ni


あれから四度目の春は

a re ka ra yo n do me no ha ru wa


ずっと散らずにこの気持ち

zutto chi ra zu ni ko no ki mo chi


気づいて

ki du i de


「桜今年も綺麗だね」

sakura kotoshi mo ki re i da ne


僕はそっと隣で傘さすだけ

boku ha sotto to na ri de ka sa wo sa su da ke


少しぬくもりをください

su ko shi nu ku mo ri wo ku da sa i


君の横顔を見つめていた

kimi no yo ko ka o wo mi tsu me te i ta


夢の中に出てこないで

yume no naka ni de de ko na i de


朝になることが怖いんだから

a sa ni na ru ko to ga kowain da ka ra


好听,别忘记分享给你的小伙伴呐·~~


报名热线:0731-85362377

长沙赛肯德教育咨询有限公司 2008-2010 All Rights Reserved

湘ICP备19025164号 技术支持:长沙泽帆网络